Biography.guide
Home › People › Translator › Andrea Heuser
Portrait of Andrea Heuser

Andrea Heuser

b. 1972

German writer, translator and literary theory scientist

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Andrea Heuser

Born 1972. Andrea Heuser is a German translator, historian, writer, literary scholar and author.

Andrea Heuser (born 5 October 1972 in Cologne) is a German writer, poet, translator and literary scholar.

Life and work Andrea Heuser has studied German philology, politics and comparative religious studies in Cologne and Bonn. In 2008 she earned a doctorate with a dissertation on German-Jewish-literature. Her study was published in 2011 with the title Vom Anderen zum Gegenüber. „Jüdischkeit“ in der deutschen Gegenwartsliteratur (From the Other to the vis-à-vis. “Jewishness“ in German contemporary literature). Andrea Heuser is herself active in the field of literature, with poetry, prose, libretti and musical theatre. She had teaching assignments at the University of Cologne and the University of Television and Film Munich. In the Munich poetic society, "Lyrik Kabinett", she initiated the Autorenwerkstatt (workshop for authors) and the project Lust auf Lyrik. Gedichte an Schulen. (In the mood for poetry. Poems in schools). In addition to that, she moderated a series of poetry events named Lyrik-Plattform in Munich together with Karin Fellner, Augusta Laar and Gabriele Trinckler. Andrea Heuser is member of the poetry groups Lyrinx and Reimfrei. On the website lyrikline.org of the Haus für Poesie Berlin, Andrea Heuser's poems can be listened to as well as her translations of the works of the Lebanese woman poet Hanane Aad. In 2004, her poems were published by onomato Verlag in Düsseldorf. In 2014, her debut novel was published at DuMont in Cologne.

Awards 2006: Award Preis der Bodenseeländer (IBK) für Lyrik 2007: Sponsorship grant Wolfgang Weyrauch Prize 2007: Grant of the Hermann-Sudermann-Stiftung für Autoren 2009: Sponsorship award of the Literaturpreis Wartholz 2009: Literary grant Literaturpreis der Landeshauptstadt München 2010: Working grant from the Deutschen Literaturfonds for her novel Augustas Garten 2012: Finalist at the Merano Poetry Prize 2016: Literature Scholarship of Bavaria for the novel project Das Winkelhaus

Poems set to music 2000: by edition zeitklang 2002: by amphion-records 2007: by Eichborn Lido

Publications (selection) 2004: vor dem verschwinden (before disappearing) onomato Verlag, Düsseldorf 2008 2014: Augustas Garten (Augusta's garden) Dumont, Cologne 2014, 2021: Wenn wir heimkehren. (When we come home) Dumont, Cologne 2021,

Performance of works (selection) 2002: Dr. Popels fiese Falle (Dr. Bogey's nasty trap, Music: Moritz Eggert), Children's opera. Premiere 2002 at Oper Frankfurt, resumption 2007 at Oper Hamburg. 2007: Rotkäppchen, lauf! (Run, Little Red Riding Hood!), Musical theatre play. Performances 2007 at theatres in Osnabrück (premiere), Munich and Kassel. 2012: All diese Tage (All these days, Music: Moritz Eggert), Opera. Premiere 2012 at Theater Bremen.

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Nationality
Education
University of Cologne, University of Television and Film Munich
Awards
Wolfgang Weyrauch Prize

People in Andrea Heuser's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Andrea Heuser's

Frequently asked questions

Who is Andrea Heuser?

German writer, translator and literary theory scientist

When was Andrea Heuser born?

Andrea Heuser was born on 5 October 1972 in Cologne.

What is Andrea Heuser's occupation?

Andrea Heuser is a translator, historian, writer, literary scholar and author.

What nationality is Andrea Heuser?

Andrea Heuser is German.

Sources & further reading

· Wikipedia: Andrea Heuser

· Wikidata: Q15990553

· DBpedia: Andrea Heuser

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Andrea Heuser. https://biography.guide/andrea-heuser/

MLA: "Andrea Heuser." Biography.guide, https://biography.guide/andrea-heuser/.

Chicago: "Andrea Heuser." Biography.guide. https://biography.guide/andrea-heuser/.

Data last updated: 2026-09-22 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:09 UTC