Biography.guide
Home › People › Translator › Aale Tynni
Portrait of Aale Tynni

Aale Tynni

1913 – 1997

Finnish poet, critic and translator

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Aale Tynni

Lived 1913 – 1997 (aged 84). Aale Tynni was a Finnish and Russian translator, poet, writer, critic and playwright.

Aale Maria Tynni-Haavio (3 October 1913 – 21 October 1997) was a Finnish poet and translator. She is best known for editing and translating European poetry ranging from the Middle Ages into Finnish in a comprehensive anthology entitled Tuhat Laulujen Vuotta in 1957. She participated in the Art Competitions of the 1948 Summer Olympics in London, and won the gold medal in the Lyric Works, Literature category for "Laurel of Hellas".

Biography Tynni was born in Ingria into an Ingrian Finnish family. She married fellow poet Martti Haavio, her second husband, in 1960. After he died in 1973, Tynni and Katariina Eskola compiled his notes and correspondence, which were later released as a series of books.

She is buried in the Hietaniemi Cemetery in Helsinki.

Works

Kynttiläsydän, 1938 Vesilintu, 1940 Lähde ja matkamies, 1943 Lehtimaja, 1946 Soiva metsä, 1947 Ylitse vuorten lasisten, 1949 Tuntematon puu, 1952 Kerttu ja Perttu ja muut talon lapset, 1953 Kissa liukkaalla jäällä ja muita satuja, 1954 Torni virrassa, 1954 Vieraana vihreällä saarella, 1954 Heikin salaisuudet, 1956 Tuhat laulujen vuotta, 1957 Yhdeksän kaupunkia, 1958 Maailmanteatteri, 1961 Muuttohaukat, 1965 Balladeja ja romansseja, 1967 Lasten paratiisi, 1968 Pidä rastaan laulusta kiinni, 1969 Tarinain lähde, 1974 Olen vielä kaukana, 1978 Vuodenajat, 1987 Inkeri, Inkerini, 1990 Rautamarskin aika, 1991 (näytelmä)

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Education
University of Helsinki
Awards
Pro Finlandia Medal of the Order of the Lion of Finland; Aleksis Kivi Award; Knight First Class of the Order of the White Rose of Finland
Also known as
Aale Tynni-Haavio, Aale Tynni-Pirinen, Aale Maria Tynni, Aale Maria Tynni-Haavio, Aale Maria Tynni-Pirinen

People in Aale Tynni's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Aale Tynni's

Frequently asked questions

Who was Aale Tynni?

Finnish poet, critic and translator

When was Aale Tynni born?

Aale Tynni was born on 3 October 1913 in Gatchina, Bolshiye Kolpany.

When did Aale Tynni die?

Aale Tynni died on 21 October 1997 in Helsinki.

What was Aale Tynni's occupation?

Aale Tynni was a translator, poet, writer, critic and playwright.

What nationality was Aale Tynni?

Aale Tynni was Finnish and Russian.

Sources & further reading

· Wikipedia: Aale Tynni

· Wikidata: Q300874

· DBpedia: Aale Tynni

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Aale Tynni. https://biography.guide/aale-tynni/

MLA: "Aale Tynni." Biography.guide, https://biography.guide/aale-tynni/.

Chicago: "Aale Tynni." Biography.guide. https://biography.guide/aale-tynni/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:18 UTC