Yelena Shulman

Yelena Anatolyevna Shulman (; née Tyoplaya, ; April 10, 1969 – April 9, 2023) was a Russian film and voice actress and announcer.

Early life She was born on April 10, 1969 in Odesa. According to STMEGI, she had Jewish roots.

She entered and graduated from the Russian Institute of Theatre Arts.

Yelena's mother was a designer of children's clothing, and her father, Anatoliy Tyoply, was a sailor. He sailed on ships for ten years, after which he returned to his family and they moved to the Caucasus. There, Yelena's father became a builder. According to Mash, the day before, on April 7, she was hit by a trolleybus.

Credits Filmography 2009 — «Yeshcho ne vecher» — Tatyana 2006 — «Mentovskiye voyny-3» — Sveta 2005 — «Kholodilnik i drugiye...» — Maryana Vitalyevna 2003 — «Ya vsyo reshu sama» — Vera 2003 — «Igra bez pravil» — episodic role

Dubbing and voice-over Russian voice of foreign actresses + Julia Roberts Year Title Role 2012 Mirror Mirror The QueenMirror Queen 2016 Mother's Day Miranda Collins Money Monster Patty Fenn 2017 Smurfs: The Lost Village Smurf Willow Wonder Isabel Pullman 2018 Ben Is Back Holly Burns + Drew Barrymore Year Title Role 2000 Charlie's Angels Dylan Sanders 2003 Charlie's Angels: Full Throttle 2004 50 First Dates Lucy Whitmore 2009 Everybody's Fine Rosie Goode + Ashley Judd Year Title Role 2001 Someone like You Jane Goodale 2002 High Crimes Claire Kubik 2010 Tooth Fairy Carly Harris 2013 Olympus Has Fallen Margaret Asher 2017 Twin Peaks Beverly Paige + Kirsten Dunst Year Title Role 2002 Spider-Man Mary Jane Watson 2004 Wimbledon Lizzie Bradbury Spider-Man 2 Mary Jane Watson 2007 Spider-Man 3 Year Title Role Actrees 2003 Tears of the Sun Dr. Lena Fiore Kendricks Monica Bellucci Once Upon a Time in Mexico Carolina Salma Hayek 2005 Herbie: Fully Loaded Maggie Peyton Lindsay Lohan 2006 Just My Luck Ashley Albright 2008 WALL-E Axiom's computer Sigourney Weaver 2009 Avatar Dr. Grace Augustine 2010 The Sorcerer's Apprentice Veronica Gorloisen Monica Bellucci 2016 Assassin's Creed Dr. Sofia Rikkin Marion Cotillard 2017 Rock'n Roll Marion Cotillard 2019 Drunk Parents Nancy Teagarten Salma Hayek 2021 House of Gucci Giuseppina Auriemma

Other dubbing works + List of Russian dubbingperformances in feature films Year Title Role 1993 Peter Pan Mary Darling 1995 A Goofy Movie Stacey Toy Story voice on Intercom at «Pizza Planet» 1999 Asterix and Obelix vs. Caesar Falbala 2000 Autumn in New York Sarah Volpe The Weight of Water Anethe Christenson The Beach Françoise 102 Dalmatians Chloe Simon Dracula 2000 Solina 2001 A Knight's Tale Kate America's Sweethearts Gwen Harrison Crossroads Kit 2002 Bad Company Julie Benson The Sweetest Thing Courtney Rockcliffe The New Guy Nora Serving Sara Kate Ballistic: Ecks vs. Sever Rayne Ecks Treasure Planet Sarah Hawkins Die Another Day Verity 2003 28 Days Later episodic role Daddy Day Care Kim Hinton Finding Nemo Dory Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl Giselle S.W.A.T. Chris Sanchez Brother Bear Female Lover Bear The Haunted Mansion Emma Peter Pan Mrs. Darling Stuck on You April Mercedes Mona Lisa Smile Constance Baker Cold Mountain Ruby Thewes The Zodiac Laura Parish 2004 Win a Date with Tad Hamilton! Cathy Feely White Chicks Brittany Wilson Shark Tale Katie Current Fakiren fra Bilbao Louise National Treasure Dr. Abigail Chase Christmas with the Kranks Mary Spanglish Deborah Clasky The Incredibles Honey 2005 Cursed Ellie Myers Guess Who Keisha Jones Cinderella Man Mae Braddock 2006 Snow Cake Maggie Cars Minny The Wild Bridget Scary Movie 4 Brenda Meeks Over the Hedge Gladys Sharp The Devil Wears Prada Serena Open Season Giselle Casino Royale Vesper Lynd 2007 Surf's Up Edna Maverick Superbad Jules National Treasure: Book of Secrets Dr. Abigail Chase 2008 Meet the Spartans Queen Margo Fly Me to the Moon Nat's Mom Flash of Genius Phyllis Kearns Open Season 2 Giselle Bedtime Stories Aspen 2009 Race to Witch Mountain Dr. Alex Friedman Veronika Decides to Die Veronika Deklava The Last House on the Left Emma Collingwood 2010 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief Medusa You Again Ramona Clark 2011 Scream 4 Sidney Prescott Cars 2 Minny 2012 Maniac Lucie Hyde Park on Hudson Margaret Suckley Love Is All You Need Astrid Great Expectations Miss Havisham 2013 Europa Report Dr. Samantha Unger Un prince (presque) charmant Mireille Lavantin Escape from Planet Earth Kira Supernova Pain & Gain Robin Peck Iron Man 3 Ellen Brandt The Big Wedding Eleanor Griffin The Conjuring Lorraine Warren The Lone Ranger Red Harrington Eyjafjallajökull Valérie Rush Nurse Gemma The Zero Theorem Mancom Computerised Lips Locke Gareth's Wife The F Word EllieHolly Begin Again Miriam Hart Enemy Adam's mother Runner Runner Rebecca Shafran Machete Kills Madame Desdemona The Counselor Laura Thor: The Dark World Eir The Starving Games Effoff Frozen episodic role Jack and the Cuckoo-Clock Heart Madeleine Oldboy JudyShirley Roos Haunt Janet Morello Better Living Through Chemistry Elizabeth RobertsJane Fonda 2014 Mr. Peabody & Sherman Patty PetersonWABAC Rio 2 news anchor The Amazing Spider-Man 2 May Parker Winx Club: The Mystery of the Abyss Politea The Fault in Our Stars Mrs. Waters L'Ex de ma vie Daphné The Purge: Anarchy Tanya Sin City: A Dame to Kill For Wendy Gone Girl Shawna KellyMarybeth ElliottEllen Abbott Love, Rosie Ruby The Loft Dana Exodus: Gods and Kings Bithiah Annie Mrs. Kovacevic The Drop Detective Romsey Wild Cheryl Strayed She's Funny That Way Jane Claremont The Book of Life La MuerteMary Beth 2015 Avengers: Age of Ultron Madame B. Inside Out Forgetter Paula Spy Rayna BoyanovSharon The Age of Adaline Reagan Ant-Man Peggy Carter Fantastic Four Science Fair Judges Paper Towns Mrs. Spiegelman Ricki and the Flash Maureen Brummel The Last Witch Hunter Witch Queen Joy Danica Alvin and the Chipmunks: The Road Chip Samantha 2016 Eddie the Eagle Petra ZootopiaDr. Madge Honey BadgerMrs. Dharma Armadillo Captain America: Civil War May Parker The Angry Birds Movie Matilda X-Men: Apocalypse Moira MacTaggert Alice Through the Looking Glass Queen Elsemere Finding Dory Dory The Conjuring 2 Lorraine Warren Race Leni Riefenstahl Slack Bay Aude van Peteghem Don't Breathe Ginger Equals Bess Inferno Marta Alvarez Trolls Chef Keeping Up with the Joneses Karen Gaffney Why Him? Barb Fleming 2017 Hidden Figures Dorothy Vaughan Kingsman: The Golden Circle Chief of Staff Fox Spider-Man: Homecoming Ms. Warren The Emoji Movie Smiler Coco Mamá Imelda The Shape of Water Zelda Delilah Fuller 2018 Mary Poppins Returns Topsy The Happytime Murders episodic role Hotel Transylvania 3: Summer Vacation Wanda La Ch'tite famille La baronne 2019 Wonder Park Aunt Albertine Abominable Dr. Zara Hellboy Vivienne Nimue 2020 Soul LuluGerel 2021 The Mitchells vs. the Machines Linda Mitchell 2022 Hotel Transylvania: Transformania Wanda 2023 My Fairy Troublemaker Camelia Apaches Sarah Bernhardt

Dubbing director Backtrack The Trust Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast The Pirate Fairy Un prince (presque) charmant Groove High Dog with a Blog Secret of the Wings 12 Dates of Christmas Modern Family

Video games + List of voice performances in video games Year Title Role 2006 Desperate Housewives: The Game Bree Van de Kamp 2008 007: Quantum of Solace Vesper 2010 Tangled: The Video Game Mother Gothel 2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Fura Bloodmouth 2012 Epic Mickey 2: The Power of Two cow 2013 Dota 2 LunaWinter Wyvern The Last of Us news anchor 2014 Watch Dogs Clara Lille 2015 Heroes of the Storm voice of the battlefield «Garden of Horrors» Assassin's Creed Syndicate Isabelle ArdantLilla GravesJosephine Fletcher StarCraft II: Legacy of the Void Vorazun Halo 5: Guardians Anele Pretorius 2016 Everybody's Gone to the Rapture Lizzie Graves Deus Ex: Mankind Divided Adam's Smart Home Call of Duty: Infinite Warfare Maureen Ferran Dishonored 2 Alexandria Hypatia League of Legends Elementalist Lux 2017 Bless Online Calandra 2017 The Legend of Zelda: Breath of the Wild Impa 2020 Valorant Sage 2023 The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom Impa 2023 World of Warcraft Vanessa VanCleef