Biography.guide
Home › People › Translator › Robert Merle
Portrait of Robert Merle

Robert Merle

1908 – 2004

French writer

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Robert Merle

Lived 1908 – 2004 (aged 95). Robert Merle was a French translator, novelist, screenwriter, science fiction writer, biographer and playwright.

Robert Merle (; 28 August 1908 – 27 March 2004) was a French novelist.

Early life Merle was born in 1908 in Tébessa, French Algeria. His father Félix, who was an interpreter "with a perfect knowledge of literary and spoken Arabic", was killed in 1916 in the Dardanelles. Young Merle and his mother moved to Paris, where he attended three lycées and the Sorbonne.

Career Academia and World War II Merle was professor of English Literature at several universities until the outbreak of the Second World War in 1939. During the war, Merle was conscripted into the French army and assigned as an interpreter to the British Expeditionary Force. In 1940, he was in the Dunkirk evacuation on the beach of Zuydcoote — which he called a "blind and abominable lottery" — and was captured by the Germans. Merle was taken prisoner to Stalag VID at Dortmund, and escaped, but was recaptured at Belgian customs. He was repatriated in July 1943, and after the war was awarded the Croix du Combattant. Merle's post-apocalyptic novel Malevil (1972) was also adapted into a 1981 film. The series made Merle a household name in France, with the author repeatedly called the Alexandre Dumas of the 20th century.

Personal life Merle was married three times, and had four sons and two daughters. He died in 2004 at age 95 of a heart attack in Montfort-l'Amaury, France. Le Monde dubbed Merle "France's greatest popular novelist", and Le Figaro observed, "Robert Merle is one of the very few French writers who have attained both popular success and the admiration of critics."

Writing for The Wall Street Journal, Allan Massie praised Merle's "thorough research, depth of understanding and popular touch", noting that "one of the strengths of Merle's novels in his ability to evoke the feeling and texture of everyday life as well as high politics". Massie compared the first novel in Merle's series to Maurice Druon's The Accursed Kings (Les Rois maudits), another famed French historical novel series, writing "There is a philosophical depth to the novel absent from Druon, for the Brethren are attracted to the Reformed Protestant (or Huguenot) faith ... Though not as gripping as The Accursed Kings, The Brethren never strays, as Druon sometimes does, into the grotesque. It has a credibly human solidity." Toby Clements of The Telegraph wrote, "There are set-piece discussions on the dilemmas of faith that are informative if not the stuff of high drama, and passages on the history of France that can only be made sense of with the aid of a map and a memory for names. But elsewhere there is much colour, and, overall, The Brethren gives a salty and plausible idea of just how different, odd and parlous life might have been."

As of 2014, Fortune de France had sold over five million copies in France.

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Nationality
Education
Lycée Louis-le-Grand, Lycée Michelet, Vanves, Faculty of Arts of Paris
Awards
Prix Goncourt; John W. Campbell Memorial Award for Best Science Fiction Novel; Grand prix Jean-Giono; Combatant's Cross

People in Robert Merle's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Robert Merle's

Frequently asked questions

Who was Robert Merle?

French writer

When was Robert Merle born?

Robert Merle was born on 29 August 1908 in Tébessa.

When did Robert Merle die?

Robert Merle died on 27 March 2004 in Grosrouvre.

What was Robert Merle's occupation?

Robert Merle was a translator, novelist, screenwriter, science fiction writer, biographer and playwright.

What nationality was Robert Merle?

Robert Merle was French.

Sources & further reading

· Wikipedia: Robert Merle

· Wikidata: Q315949

· DBpedia: Robert Merle

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Robert Merle. https://biography.guide/robert-merle/

MLA: "Robert Merle." Biography.guide, https://biography.guide/robert-merle/.

Chicago: "Robert Merle." Biography.guide. https://biography.guide/robert-merle/.

Data last updated: 2026-09-22 · Spot an error? Report a correction.

Portrait: Wikimedia Commons · author & licence

Page generated 2026-09-27 05:02 UTC