Biography.guide
Home › People › Translator › Paul Portnyagin
Portrait of Paul Portnyagin

Paul Portnyagin

1903 – 1977

Russian priest and orientalist

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Paul Portnyagin

Lived 1903 – 1977 (aged 73–74). Paul Portnyagin was a translator.

Father Paul Portnyagin (; 1903–1977) was a Greek-Catholic priest, teacher and orientalist.

Biography Portnyagin was born in Vladivostok, Russia. In 1930, he converted from the Eastern Orthodox Church to the Catholic faith shortly after migrating to China during the Russian Civil War. There he took part in the Trans-Himalayan expedition of Nicholas Roerich and taught Russian to high school students at Saint Nicholas in Harbin. Later, he studied at the Russicum and the Gregorian University in Rome, but because of health problems was transferred to the Theological Seminary in Prešov, where he was ordained a priest of the Byzantine Rite.

In 1937, Portnyagin returned to Harbin and taught Russian, literature and philosophy. He was arrested by Chinese authorities in 1948 and sent to the Soviet Union, where he was imprisoned in forced labor camps for twenty-five years, until his release in 1956. He lived in Samarkand, where he worked as a translator at the Institute of Karakul. Portnyagin was rehabilitated by Soviet authorities in 1960 and died in Samarkand in 1977.

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Born
1903
Birth century
Died
1977
Occupation

People in Paul Portnyagin's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Paul Portnyagin's

Frequently asked questions

Who was Paul Portnyagin?

Russian priest and orientalist

When was Paul Portnyagin born?

Paul Portnyagin was born in 1903.

When did Paul Portnyagin die?

Paul Portnyagin died in 1977.

What was Paul Portnyagin's occupation?

Paul Portnyagin was a translator.

Sources & further reading

· Wikipedia: Paul Portnyagin

· Wikidata: Q16008266

· DBpedia: Paul Portnyagin

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Paul Portnyagin. https://biography.guide/paul-portnyagin/

MLA: "Paul Portnyagin." Biography.guide, https://biography.guide/paul-portnyagin/.

Chicago: "Paul Portnyagin." Biography.guide. https://biography.guide/paul-portnyagin/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:13 UTC