Biography.guide
Home › People › Translator › Merrill C. Tenney
Portrait of Merrill C. Tenney

Merrill C. Tenney

1904 – 1985

American academic

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Merrill C. Tenney

Lived 1904 – 1985 (aged 80). Merrill C. Tenney was a translator, bible translator, theologian and university teacher.

Merrill Chapin Tenney (April 16, 1904 – March 18, 1985) was an American professor of New Testament and Greek and author of several books. He was the general editor of the Zondervan Pictorial Bible Dictionary, and served on the original translation team for the New American Standard Bible.

Background and education Tenney was born April 16, 1904, in Chelsea, Massachusetts, to Wallace Fay Tenney and Lydia Smith Goodwin. He earned a diploma from Nyack Missionary Training Institute (1924), his Th.B. from Gordon College of Theology and Missions (1927), his A.M. from Boston University (1930), and his Ph.D. in Biblical and Patristic Greek from Harvard University (1944). He married Helen Margaret Jaderquist (1904–1978) in 1930, and together they had three sons, John Merrill (who died in childhood), Robert Wallace and Philip Chapin. He retired in 1977, but continued teaching as professor emeritus until 1982.

Legacy and death In 1951, Tenney became the second president of the Evangelical Theological Society. In 1975, a volume of essays entitled Current Issues in Biblical and Patristic Interpretation was published in his honor. Tenney died in Wheaton on March 18, 1985.

Selected works Books

As editor

Articles and chapters

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Education
Boston University, Harvard University, Harvard Divinity School
Employers
Wheaton College
Also known as
Merrill Chapin Tenney

People in Merrill C. Tenney's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Merrill C. Tenney's

Frequently asked questions

Who was Merrill C. Tenney?

American academic (1904-1985)

When was Merrill C. Tenney born?

Merrill C. Tenney was born on 16 April 1904 in Chelsea.

When did Merrill C. Tenney die?

Merrill C. Tenney died on 18 March 1985.

What was Merrill C. Tenney's occupation?

Merrill C. Tenney was a translator, bible translator, theologian and university teacher.

Sources & further reading

· Wikipedia: Merrill C. Tenney

· Wikidata: Q6820172

· DBpedia: Merrill C. Tenney

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Merrill C. Tenney. https://biography.guide/merrill-c-tenney/

MLA: "Merrill C. Tenney." Biography.guide, https://biography.guide/merrill-c-tenney/.

Chicago: "Merrill C. Tenney." Biography.guide. https://biography.guide/merrill-c-tenney/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:03 UTC