Marie De Cotteblanche

Title page Three Dialogues of Pierre Messie, concerning the nature of the Sun, Earth, & all things that have appeared in the air. Printed in Paris by Federic Morel, 1570. Translator: Marie De Cotteblanche

Marie De Cotteblanche (born ca. 1520, Paris - died before 1584, probably Paris) was a French noblewoman known for her skill in languages and translation of works from Spanish to French.

She was daughter of Guy De Cotteblanche, a lawyer for the Parlement of Paris. Her mother was Catherine Hesseline whom he married in 1517. She had an older brother Elie, who became a Gentleman of the Royal Chamber in 1571, and a sister Marguerite. The poet François de Belleforest dedicated a poem to the family in 1560 called Chasse d'amour. There are indications the family were French Protestants.