About Leonard Nathan
Lived 1924 – 2007 (aged 82). Leonard Nathan was an American linguist, translator, literary critic, poet and literary scholar.
Leonard E. Nathan, (November 8 1924 – June 3, 2007) was an American poet, critic, and professor emeritus of rhetoric at the University of California, Berkeley where he retired in 1991.
Born in El Monte, California, Nathan earned a bachelor's degree in English at UC Berkeley in 1950, a master's degree in English in 1952 and a Ph.D. in 1961. He was then hired as a lecturer in UC Berkeley's Department of Speech, and was promoted to associate professor in 1965 and to professor in 1968.
Among other honors, he received the National Institute of Arts and Letters prize for poetry, a Guggenheim Fellowship, the Phelan Award for Narrative Poetry, and three silver medals from the Commonwealth Club of California, including one for The Potato Eaters. His poems were also published in The New Yorker, The Atlantic, New England Review and The Georgia Review, among other publications.
Overview The author of 17 volumes of poetry, Nathan has been described as "a fixture for 50 years in literary circles both on and off the UC Berkeley campus." Ted Kooser, a recent U.S. poet laureate and an English professor at the University of Nebraska–Lincoln, counted Nathan among his mentors, particularly for his "economy of words."
"He was among the finest poets of his generation and will be missed by all of us who practice the art", said Kooser, who struck up a correspondence with Nathan in the 1970s after complimenting Nathan on a poem he had seen in a magazine.
Nathan's first book of poems, Western Reaches, brims with images of the California landscape. After a year in India, he published a book about his experiences there titled, The Likeness: Poems out of India. That same year, Princeton University Press published Nathan's Returning Your Call, which was nominated for a National Book Award.
His prose included Diary of a Left-Handed Bird Watcher and The Poet's Work, an Introduction to Czesław Miłosz. He also collaborated on a number of translations, most notably with Milosz on the poems of Anna Swir and Aleksander Wat.
Nathan died in Marin, California in 2007.
Don’t just read it —
keep it.
Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.
- E-book
- Audio
- Video
Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free
Important facts
People in Leonard Nathan's life
Named in this biography and alive at the same time
Contemporaries
People whose lives overlapped Leonard Nathan's
Frequently asked questions
Who was Leonard Nathan?
American writer and academic (1924-2007)
When was Leonard Nathan born?
Leonard Nathan was born on 8 November 1924 in El Monte.
When did Leonard Nathan die?
Leonard Nathan died on 3 June 2007 in Marin County.
What was Leonard Nathan's occupation?
Leonard Nathan was a linguist, translator, literary critic, poet and literary scholar.
What nationality was Leonard Nathan?
Leonard Nathan was American.
Sources & further reading
Cite this page
APA: Biography.guide. (2026). Leonard Nathan. https://biography.guide/leonard-nathan/
MLA: "Leonard Nathan." Biography.guide, https://biography.guide/leonard-nathan/.
Chicago: "Leonard Nathan." Biography.guide. https://biography.guide/leonard-nathan/.
Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.
Page generated 2026-09-27 05:25 UTC