Biography.guide
Home › People › Translator › Klaus Böldl
Portrait of Klaus Böldl

Klaus Böldl

b. 1964

German author and translator

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Klaus Böldl

Born 1964. Klaus Böldl is a German and Swedish translator, university teacher and writer.

Klaus Böldl (born 21 February 1964) is a German philologist who specializes in Old Norse studies. Böldl was born in Passau and studied Nordic philology, German philology and comparative literature at LMU Munich and Lund University. Böldl received his Ph.D. in philology at LMU in 1999, where he completed his habilitation in 2005. Since 2007, Böldl has been Professor of Scandinavian Medieval Studies at the Nordic Institute of Kiel University.

Böldl is a member of the Akademie der Wissenschaften und der Literatur. He is a recipient of many awards, including the Toucan Prize (1997), the Brothers Grimm Prize of the City of Hanau (2003), the Hermann-Hesse-Literaturpreis (2003) and the (2013).

Selected works Studie in Kristallbildung. Frankfurt am Main, 1997. . (Translator) Die Saga von den Leuten auf Eyr. Munich, 1999. (= Eyrbyggja saga) . Südlich von Abisko. Frankfurt am Main, 2000. . Der Mythos der Edda. Tübingen [u. a.], 2000. . Die fernen Inseln. Frankfurt am Main, 2003. . (über die Färöer und Island) (Co-editor with Uwe Englert) Vereinzelt Schneefall. Neue Texte aus Skandinavien, in: Neue Rundschau Jhg. 115, Heft 3. Frankfurt am Main, 2004. . (Co-editor with Miriam Kauko) Kontinuität in der Kritik. Historische und aktuelle Perspektiven der Skandinavistik. Freiburg, 2005. . Drei Flüsse. Frankfurt am Main, 2006. . Der nächtliche Lehrer. Frankfurt am Main, 2010. . (Editor) Isländersagas, S.Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2011 . Götter und Mythen des Nordens. Ein Handbuch. Verlag C. H. Beck, Munich 2013. Der Atem der Vögel. Frankfurt am Main, 2017. .

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Nationality
Education
Ludwig-Maximilians-Universität München
Employers
Kiel University
Awards
Toucan Prize; Brüder-Grimm-Preis der Stadt Hanau; Friedrich Hebbel Award

People in Klaus Böldl's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Klaus Böldl's

Frequently asked questions

Who is Klaus Böldl?

German author and translator

When was Klaus Böldl born?

Klaus Böldl was born on 21 February 1964 in Passau.

What is Klaus Böldl's occupation?

Klaus Böldl is a translator, university teacher and writer.

What nationality is Klaus Böldl?

Klaus Böldl is German and Swedish.

Sources & further reading

· Wikipedia: Klaus Böldl

· Wikidata: Q1744950

· DBpedia: Klaus Böldl

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Klaus Böldl. https://biography.guide/klaus-boldl/

MLA: "Klaus Böldl." Biography.guide, https://biography.guide/klaus-boldl/.

Chicago: "Klaus Böldl." Biography.guide. https://biography.guide/klaus-boldl/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 04:58 UTC