Biography.guide
Home › People › Translator › Klas Östergren
Portrait of Klas Östergren

Klas Östergren

b. 1955

Swedish writer

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Klas Östergren

Born 1955. Klas Östergren is a Swedish translator, screenwriter, writer and novelist.

Klas Östergren (born 20 February 1955) is a Swedish novelist, short story writer, screenwriter, and translator.

Östergren had a breakthrough with his fourth novel Gentlemen in 1980. He has been awarded numerous Swedish literary prizes, such as Doblougska priset in 1998 and the grand prize by the literary society, Samfundet De Nio in 2005, as well as being nominated for the Guldbagge Award for Best Screenplay in 1999. His works have been translated to more than ten languages. In 2014 he was elected a member of the Swedish Academy, but resigned from his seat in 2018.

Biography

Östergren was born in 1955 on Lilla Essingen in Stockholm. He was the youngest of four siblings. His father was Finnish and his mother was Swedish. He went to secondary school at Södra Latins gymnasium.

Klas Östergren was soon to turn twenty years old when his first novel, Attila, was published in 1975.

As a writer of screenplays and teleplays, he was honored in 1999 when Veranda för en tenor [Waiting for the Tenor], the screen treatment (which he co-wrote with Lisa Ohlin) of a short story from Med stövlarna på och andra berättelser, was nominated for the Guldbagge Award for Best Screenplay (Sweden's equivalent of the Academy Award). He is also one of his country's most highly regarded literary translators, having published a Swedish-language version of J. D. Salinger's The Catcher in the Rye and also having translated a two-volume edition (issued in September 2008) of the plays of Henrik Ibsen.

From 1982 to 1989, Klas Östergren was married to Swedish actress, Pernilla Wallgren, who subsequently continued her career using the name Pernilla Östergren. They became the parents of a daughter, Agnes; and following their divorce and Pernilla's marriage to director Bille August (his daughter's now ex-stepfather), she appeared, using her new professional name, Pernilla August, in two films for which Östergren wrote the screenplays. The first, 1996's Jerusalem, adapted from the novel by Selma Lagerlöf, was directed by her husband, Bille August, and the other, Offer och gärningsmän, was a 1999 miniseries directed for Sweden's national television broadcaster, SVT, by Tomas Alfredson. His second and current wife is Cilla, with whom he has three children, Åke, Gösta, and Märta.

The 1980 novel Gentlemen was filmed in 2014 by director Mikael Marcimain.

Östergren succeeded Ulf Linde in seat 11 of the Swedish Academy on 20 December 2014, but he announced on 6 April 2018 that he would no longer participate in the academy's work. In May 2018, the Swedish Academy announced that Östergren and three other members had been allowed to formally resign.

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Nationality
Education
Kungsholmens gymnasium, Södra Latin
Positions held
Seat 11 of the Swedish Academy
Awards
Dobloug Prize; Eyvind Johnson Award; Samfundet De Nio's Grand Prize; Piraten award; Signe Ekblad-Eldh Award; Selma Lagerlöf Prize; Gleerups prize; Sveriges Radio's Short Story Prize; Litteris et Artibus

People in Klas Östergren's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Klas Östergren's

Frequently asked questions

Who is Klas Östergren?

Swedish writer

When was Klas Östergren born?

Klas Östergren was born on 20 February 1955 in Stockholm.

What is Klas Östergren's occupation?

Klas Östergren is a translator, screenwriter, writer and novelist.

What nationality is Klas Östergren?

Klas Östergren is Swedish.

Sources & further reading

· Wikipedia: Klas Östergren

· Wikidata: Q540344

· DBpedia: Klas Östergren

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Klas Östergren. https://biography.guide/klas-ostergren/

MLA: "Klas Östergren." Biography.guide, https://biography.guide/klas-ostergren/.

Chicago: "Klas Östergren." Biography.guide. https://biography.guide/klas-ostergren/.

Data last updated: 2026-09-22 · Spot an error? Report a correction.

Portrait: Wikimedia Commons · author & licence

Page generated 2026-09-27 05:02 UTC