Biography.guide
Home › People › Translator › Jaroslav Durych
Portrait of Jaroslav Durych

Jaroslav Durych

1886 – 1962

Czech poet, playwright, essayist, doctor, religion writer, publicist, translator, bookwriter, writer and historic literature writer

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Jaroslav Durych

Lived 1886 – 1962 (aged 75). Jaroslav Durych was a Czech and Austrian translator, poet, journalist, physician, playwright and writer.

Jaroslav Durych (2 December 1886 – 7 April 1962) was a Czech prose writer, poet, playwright, journalist, and military surgeon.

Life and works Durych was born in Hradec Králové and was orphaned at an early age. He attended school at the Archbishop's convent in Příbram, but was expelled for reading forbidden literature. Later, he was able to attend medical school in Prague, thanks to a military scholarship, and graduated in 1913. After serving as a military doctor in Galicia during World War I, he established a private practice in Přerov. This proved to be an unsuccessful enterprise, however, and he returned to the Army; rising to the rank of Colonel. From 1923 to 1930, he served as the head of the military hospital near Olomouc.

In 1935, he was elected to the , but resigned in 1938 following the Anschluss. Throughout the Nazi occupation and the communist regime, he remained isolated and was able to publish only a few newspaper articles, written under pseudonyms.

Under the influence of Josef Florian, he published his first novel, (Wandering, 1929), an historical piece set in the time of the Thirty Years' War, then Služebníci neužiteční (Roughly: Useless Servants), a novel about Jesuit missionaries in 17th-century Japan, led by Charles Spinola. Only the first part could be published in Czechoslovakia, because Durych was silenced following the Communist coup d'état in 1948. A full four volume edition was published in Rome in 1969. Bloudění was translated into English as Descent of the Idol and published in the United States in 1936.

Durych's Catholic viewpoint was often at odds with the prevailing intellectual climate in the Czechoslovak First Republic; notably his positive evaluation of the developments in Bohemia and baroque culture in general that followed the Battle of White Mountain. Durych felt that the loss suffered there by Frederick V of the Palatinate saved Bohemia from becoming a part of Germany. He was also the target of heavy criticism for supporting the Falangist side during the Spanish Civil War.

Durych died in Prague.

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Education
First Faculty of Medicine, Charles University

People in Jaroslav Durych's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Jaroslav Durych's

Frequently asked questions

Who was Jaroslav Durych?

Czech poet, playwright, essayist, doctor, religion writer, publicist, translator, bookwriter, writer and historic literature writer (1886–1962)

When was Jaroslav Durych born?

Jaroslav Durych was born on 2 December 1886 in Hradec Králové.

When did Jaroslav Durych die?

Jaroslav Durych died on 7 April 1962 in Prague.

What was Jaroslav Durych's occupation?

Jaroslav Durych was a translator, poet, journalist, physician, playwright and writer.

What nationality was Jaroslav Durych?

Jaroslav Durych was Czech and Austrian.

Sources & further reading

· Wikipedia: Jaroslav Durych

· Wikidata: Q164957

· DBpedia: Jaroslav Durych

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Jaroslav Durych. https://biography.guide/jaroslav-durych/

MLA: "Jaroslav Durych." Biography.guide, https://biography.guide/jaroslav-durych/.

Chicago: "Jaroslav Durych." Biography.guide. https://biography.guide/jaroslav-durych/.

Data last updated: 2026-09-21 · Spot an error? Report a correction.

Portrait: Wikimedia Commons · author & licence

Page generated 2026-09-27 05:00 UTC