About Hanni Ehlers
Born 1954. Hanni Ehlers is a German translator.
Hanni Ehlers (born 2 August 1954, Eutin) is a German translator known for translating English and Dutch literature into German.
Career
Ehlers has translated books written by numerous Dutch authors, including Renate Dorrestein, Guus Kuijer, Joke van Leeuwen, Connie Palmen and Els Pelgrom. Other authors include Carli Biessels, Jessica Durlacher, Anna Enquist, Nelleke Noordervliet and Leon de Winter.
In 2006, she received the Else-Otten-Übersetzerpreis for her translation Ganz der Ihre of Connie Palmen's book Geheel de uwe.
Awards
2006: Else-Otten-Übersetzerpreis, Ganz der Ihre (German translation of Geheel de uwe by Connie Palmen) 2013: James Krüss Preis für internationale Kinder- und Jugendliteratur (together with Joke van Leeuwen and Mirjam Pressler)
Don’t just read it —
keep it.
Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.
- E-book
- Audio
- Video
Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free
Important facts
People in Hanni Ehlers's life
Named in this biography and alive at the same time
Related people
Same field, nearest in time
Contemporaries
People whose lives overlapped Hanni Ehlers's
Frequently asked questions
Who is Hanni Ehlers?
German translator
When was Hanni Ehlers born?
Hanni Ehlers was born on 2 August 1954 in Eutin.
What is Hanni Ehlers's occupation?
Hanni Ehlers is a translator.
What nationality is Hanni Ehlers?
Hanni Ehlers is German.
Sources & further reading
Cite this page
APA: Biography.guide. (2026). Hanni Ehlers. https://biography.guide/hanni-ehlers/
MLA: "Hanni Ehlers." Biography.guide, https://biography.guide/hanni-ehlers/.
Chicago: "Hanni Ehlers." Biography.guide. https://biography.guide/hanni-ehlers/.
Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.
Page generated 2026-09-27 05:32 UTC