Geshe Lobsang Monlam

Geshe Lobsang Monlam , born in 1976 in Ngawa eastern Tibet, is a Tibetan Buddhist scholar and programmer who uses digital technologies to preserve the Tibetan language and culture. He is best known for developing Tibetan typefaces and for the multi-volume Great Monlam Tibetan Dictionary. In 2025, he received the Snow Lion Award for Human Rights from the International Campaign for Tibet. He is also working on developing a "Dalai Lama AI," a specialized language model. .

At the age of 17, in 1993, Lobsang Monlam fled Tibet by crossing the Himalayas .

By the early 2000s, Lobsang Monlam had already learned to paint thangkas and to compose plans and drawings. He used this knowledge to design a new assembly hall for Sera Mey, which the monks needed. Thanks to his work, Lobsang Monlam received donations from patrons of the monastery, which he was able to use to buy his first computer.

He bought his first laptop in 2002 and largely taught himself how to use the hardware and software with the help of manuals. On May 27, 2022, the Dalai Lama inaugurated the Monlam Tibetan Dictionary, produced by the Monlam Tibetan Information Technology Research Center, at Namgyal Monastery in McLeod Ganj. According to Penpa Tsering, this is the world's largest dictionary, created with guidance from the Dalai Lama, based on proposals from Lobsang Monlam and his team under the direction of Samdhong Rinpoche, and other lamas from all schools of Tibetan Buddhism and Yungdrung Bön. On December 5, 2024, Lobsang Monlam testified at a hearing of the US Congressional-Executive Commission on China in Washington, chaired by Christopher Smith, on the difficulties of preserving the Tibetan language and culture in Tibet and the Tibetan diaspora, and on the interest of the Monlam Tibetan Informatics Research Center in developing technologies for the preservation of the Tibetan language. On December 12, 2024, the work was presented to the Library of Congress in Washington, D.C., and launched at an event. The free Monlam Great Tibetan Dictionary app is available in several languages; the German version was created in collaboration with the Tibet Institute Rikon and has been downloaded millions of times. . For their efforts, he and Sophie Richardson received the Snow Lion Award in 2025, which was presented by Richard Gere and came with a prize of €3,000.

Lobsang Monlam is developing "Dalai Lama AI" to digitally preserve the teachings of the 14th Dalai Lama, now 90 years old, for future generations. Lobsang Monlam states, "If we succeed in preserving the Dalai Lama, we also preserve the movement."