Biography.guide
Home › People › Translator › George Ryves
Portrait of George Ryves

George Ryves

Warden of New College, Oxford

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About George Ryves

George Ryves was a translator and bible translator.

George Ryves ( – 31 May 1613) was an English academic administrator at the University of Oxford.

He was born in Dorset, second of the eight sons of John Ryves (1532–1587) of Damory Court near Blandford and Elizabeth Marvyn, daughter of Sir John Marvyn of Fonthill Gifford, Wiltshire, and his first wife Jane Baskerville. He came from a gifted clan: of his brothers, Sir Thomas Ryves was an acknowledged expert on maritime law, and another brother, Sir William Ryves, had a highly successful career as a Law Officer and High Court judge in Ireland. Bruno Ryves, Dean of Windsor was a cousin. His widowed mother made her home with George in New College, and died at a ripe age in 1609.

Ryves was educated at Winchester College, where he gained a scholarship aged 12 in 1574, and New College, Oxford, where he matriculated in 1579, graduating B.A. 1582, M.A. 1586, B.D. 1594, D.D. 1599.

In the church, Ryves became chaplain to the Bishop of Winchester and canon of Winchester Cathedral in 1598, and held the following livings: During his time as Warden of New College, he was also Vice-Chancellor of Oxford University from 1601 until 1602.

Ryves was involved in the translation of the King James Version. Gustavus Paine notes that a letter from Thomas Bilson to Thomas Lake refers to Ryves as "one of the overseers of that part of the New Testament that is being translated out of Greek".

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Positions held
Vice-Chancellor of the University of Oxford

Frequently asked questions

Who was George Ryves?

Warden of New College, Oxford

What was George Ryves's occupation?

George Ryves was a translator and bible translator.

Sources & further reading

· Wikipedia: George Ryves

· Wikidata: Q5544133

· DBpedia: George Ryves

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). George Ryves. https://biography.guide/george-ryves/

MLA: "George Ryves." Biography.guide, https://biography.guide/george-ryves/.

Chicago: "George Ryves." Biography.guide. https://biography.guide/george-ryves/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 04:58 UTC