Biography.guide
Home › People › Translator › Ervin Baktay
Portrait of Ervin Baktay

Ervin Baktay

1890 – 1963

Hungarian Indologist

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Ervin Baktay

Lived 1890 – 1963 (aged 72). Ervin Baktay was a Hungarian translator, writer, painter, art historian, orientalist and indologist.

Ervin Baktay (1890–1963; born Ervin Gottesmann ) was an author noted for popularizing Indian culture in Hungary.

Baktay had started his career as a painter and he encouraged his niece Amrita Sher-Gil to pursue art. He was the youngest of five children of Raoul Gottesmann and his wife Antononia Levys-Martonfalvy. Following the death of his father in 1905, Baktay's mother decided to move to Austria and then to Zebegény, Hungary, at the onset of the First World War. He studied painting with Simon Hollósy in Munich. Later, in 1927, he made his first journey to India.

He was uncle to artist Amrita Sher-Gil and nephew to Nagybánya artist Alfréd Gottesmann (1872–1965).

Works Baktay translated the Kama Sutra in 1920 and then published a version of the Mahābhārata in 1923. In 1960, he produced a version of the Ramayana. His major work, History of Indian Art, was published in 1963.

Death

Baktay died in 1963.

Selected publications Baktay Ervin: Die Kunst Indiens; Übers. Edith Róth; Bearb. Heinz Kucharski; Berlin - Budapest, Terra - Akad. Verlag, 1963.

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Nationality
Education
Hungarian University of Fine Arts
Employers
Nyugat
Awards
Kőrösi Csoma Sándor commemorative plaquette

People in Ervin Baktay's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Ervin Baktay's

Frequently asked questions

Who was Ervin Baktay?

Hungarian Indologist (1890–1963)

When was Ervin Baktay born?

Ervin Baktay was born on 24 June 1890 in Dunaharaszti.

When did Ervin Baktay die?

Ervin Baktay died on 7 May 1963 in Budapest.

What was Ervin Baktay's occupation?

Ervin Baktay was a translator, writer, painter, art historian, orientalist and indologist.

What nationality was Ervin Baktay?

Ervin Baktay was Hungarian.

Sources & further reading

· Wikipedia: Ervin Baktay

· Wikidata: Q652083

· DBpedia: Ervin Baktay

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Ervin Baktay. https://biography.guide/ervin-baktay/

MLA: "Ervin Baktay." Biography.guide, https://biography.guide/ervin-baktay/.

Chicago: "Ervin Baktay." Biography.guide. https://biography.guide/ervin-baktay/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Portrait: Wikimedia Commons · author & licence

Page generated 2026-09-27 04:57 UTC