Enrique Jardiel Poncela

Enrique Jardiel Poncela (15 October 1901 – 18 February 1952) was a Spanish playwright and novelist who wrote mostly humorous works.

In 1932-33 and 1934 he was called to Hollywood to help with the Spanish-language versions shot in parallel to the English-language films.

His daughter, Evangelina, wrote a book entitled, Mi padre (My Father).

Work

Novels Amor se escribe sin hache (1928) Espérame en Siberia, vida mía Pero... ¿hubo alguna vez once mil vírgenes? (1931) La tournée de Dios (1932)

Short stories compilations El libro del convaleciente Pirulís de la Habana Exceso de equipaje

Theatre El príncipe Raudhick, 1919. La banda de Saboya, 1922. Mi prima Dolly, 1923. ¡Te he guiñado un ojo!, 1925. La hoguera, 1925. La noche del Metro, 1925. ¡Achanta que te conviene!, 1925. El truco de Wenceslao, 1926. ¡Qué Colón!, 1926. ¡Vamos a Romea!, 1926. Se alquila un cuarto, 1925. Fernando el Santo, 1926. No se culpe a nadie de mi muerte, 1926. Una noche de primavera sin sueño (1927) El cadáver del señor García (1930) Usted tiene ojos de mujer fatal (1932) Angelina o el honor de un brigadier (renamed Angelina o un drama en 1880, 1934) Un adulterio decente (1935) Las cinco advertencias de Satanás (1935) Intimidades de Hollywood, 1935. La mujer y el automóvil, 1935. El baile, 1935. Morirse es un error (renamed Cuatro corazones con freno y marcha atrás, 1935) Cuatro corazones con freno y marcha atrás (1936) Carlo Monte en Monte Carlo (operetta with music by Jacinto Guerrero, 1939) Un marido de ida y vuelta (1939) Eloísa está debajo de un almendro (1940) Los ladrones somos gente honrada (1940) El amor sólo dura 2.000 metros (1941) Madre (el drama padre) (1941) Es peligroso asomarse al exterior (1942) Los habitantes de la casa deshabitada (1942) Blanca por fuera y Rosa por dentro (1943) Las siete vidas del gato (1943) A las seis en la esquina del bulevar (1943) Es peligroso asomarse al exterior (1945) Tú y yo somos tres (1945) El pañuelo de la dama errante (1945) El amor del gato y del perro (1945) Agua, aceite y gasolina (1946) El sexo débil ha hecho gimnasia (1946) Como mejor están las rubias es con patatas (1947) Los tigres escondidos en la alcoba (1949)