Biography.guide
Home › People › Translator › Edward Teschemacher
Portrait of Edward Teschemacher

Edward Teschemacher

1876 – 1940

British lyricist, translator, arranger, librettist, and composer

Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Edward Teschemacher

Lived 1876 – 1940 (aged 64). Edward Teschemacher was an American translator, songwriter, librettist, lyricist and writer.

Edward Frederick Teschemacher (5 February 1876 –15 May 1940 ), was a prolific writer of song lyrics (about 2300 songs, according to The World Almanac and Book of Facts ). He was born at Highbury, Middlesex, England and he was educated at Giggleswick School, Settle, North Yorkshire.

Name change In November 1914, Teschemacher announced that from 13 November, he wished to be known and addressed as Edward Frederick Lockton.

Other work Beside his work as a song lyricist, he also worked as a translator, arranger, librettist responsible for writing or co-writing a number of well-known pieces, including "Because" (music composed by Guy d'Hardelot) (1902) and "I'll Walk Beside You" (music composed by Alan Murray) (1939). Teschemacher wrote much of his lyrics for popular music between 1900 and the late 1920s. His work as a translator includes translating "Mattinata" (music by Leoncavallo) from Italian to English (new title "Tis the Day") in 1904, translating a series of folksongs from Norwegian and Danish to English in 1906, and translating the "Mariae Wiegenlied" (The Virgin's Slumber Song) from German to English in 1917.

Lyrical works published as Edward Teschemacher

"Farewell to Summer" – 1900 "Because" – 1900 "The Little Irish Girl" – 1903 "I Know a Lovely Garden" – 1903 "Mattinata" – 1904 (translated from Italian) "Songs of the Norseland" – 1906 (a collection of Danish and Norwegian folk songs translated by Teschemacher, with music by Hermann Löhr) "Tommy Lad!" – 1907 "Romany Songs" – 1909 (a collection of songs with music by Hermann Löhr and lyrics by Teschemacher and Arthur Cleveland) "Until" – 1910 "Where My Caravan Has Rested" – 1910 "Your Heart Will Call Me Home" – 1912 "Sweetest Rose That Ever Bloomed" – 1912 "What Would the Roses Say?" – 1912 "The Bells of Burmali" (from Songs of the Orient) – 1912 "Eyes That Used to Gaze in Mine" – 1912 "Those Sad Blue Eyes" – 1912 "The Voyagers" – 1912 "The Call of the Homeland" – 1912 "Life and Love" – 1912 "Lily of My Heart" – 1912 "The Clasp of a Hand" – 1912 "I Looked Into Your Heart" – 1912 "Absence" – 1912 "The Dawn" – 1912 "Trusting Eyes" – 1913 "Shipmates O' Mine" – 1913 "Serenade Espagnole" – 1914 "Night and Dawn" – 1914 "Stars That Light My Garden" – 1915 "Go For A Soldier" – 1915 "Golden Bird" – 1915 "Come and See the Roses" – 1915 "Those Eyes of Blue" – 1915 "The Blackbird Sings to You" – 1915 "Fairies from the Moon" – 1915 "O Flower Divine" – 1915 "Love's Silent Song" – 1915 "Oh May My Dreams Come True" – 1915 "Your Voice" – 1915 "Come to Me, Morna" – 1915 "God's Beautiful Valley" – 1915 "This Rose of Mine" – 1915 "Dear Little Girl Named You" – 1915 "Fairlie/Mable Browning" – 1915 (words by Teschemacher and E.W. Anderson) "Golden Bird" – 1915 "Secret of My Heart" – 1915 "Calling Me Home to You" – 1916 "No Voice but Yours" – 1916 "The Garden of Your Heart" – 1917 "Garden of Summer" – 1920

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Nationality
Also known as
Edward Frederick Teschemacher, Edward Frederick Lockton, Edward Lockton

People in Edward Teschemacher's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Edward Teschemacher's

Frequently asked questions

Who was Edward Teschemacher?

British lyricist, translator, arranger, librettist, and composer (1876–1940)

When was Edward Teschemacher born?

Edward Teschemacher was born on 5 February 1876 in Highbury.

When did Edward Teschemacher die?

Edward Teschemacher died on 15 May 1940 in Hendon.

What was Edward Teschemacher's occupation?

Edward Teschemacher was a translator, songwriter, librettist, lyricist and writer.

What nationality was Edward Teschemacher?

Edward Teschemacher was American.

Sources & further reading

· Wikipedia: Edward Teschemacher

· Wikidata: Q1293856

· DBpedia: Edward Teschemacher

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Edward Teschemacher. https://biography.guide/edward-teschemacher/

MLA: "Edward Teschemacher." Biography.guide, https://biography.guide/edward-teschemacher/.

Chicago: "Edward Teschemacher." Biography.guide. https://biography.guide/edward-teschemacher/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:20 UTC