Biography.guide
Home › People › Translator › Brigitte Struzyk
Portrait of Brigitte Struzyk

Brigitte Struzyk

b. 1946

German author and translator

Translator Writer Theatrologist
Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Brigitte Struzyk

Born 1946. Brigitte Struzyk is a German translator, writer, theatrologist and dramaturge.

Brigitte Struzyk (born April 2, 1946, in Steinbach-Hallenberg, Thuringia as Brigitte Kraft) is a German writer.

Life

Brigitte Struzyk is a daughter of the musicologist Günther Kraft. She grew up in Weimar, graduated from high school there in 1964 and then trained as an agricultural technician. She then worked as a trainee at the Zwickau Municipal Theatre. From 1965 to 1969, she studied theater studies at the Theaterhochschule "Hans Otto" in Leipzig. After obtaining her diploma there, she worked as a dramaturge and assistant director at the Gerhart-Hauptmann-Theater in Görlitz and Zittau. From 1970 to 1982, she was an editor at Aufbau-Verlag, initially in Weimar and from 1976 in East Berlin, where she lived in the Prenzlauer Berg district and formed the Gruppe 46 with female author friends of the same birth cohort, which existed until 1979. Brigitte Struzyk was a freelance writer from 1982 to 1990. After the Wende, she was responsible for public relations as a personal Referentin in the building department of the Berlin district Pankow from 1990 to 1998. She has been a freelance writer again since 1998.

Brigitte Struzyk, who has been a member of the PEN Center Germany since 1991, received the Lion Feuchtwanger Prize in 1991, an Honorary Gift of the German Schiller Foundation in 1992, 2001 a scholarship from the Internationales Künstlerhaus Villa Concordia, 2003 a scholarship from the Künstlerhaus Edenkoben. In 2004 she was Stadtschreiberin zu Rheinsberg.

Works

1978: Poesiealbum Brigitte Struzyk, Berlin 1984: Leben auf der Kippe, Berlin et al. 1988: Blindband, Berlin 1988: Caroline unterm Freiheitsbaum, Berlin et al. 1989: Der wild gewordene Tag, Berlin et al. 1994: In vollen Zügen, Berlin et al. 1995: Rittersporn. Poems. With Katharina Kranichfeld (etchings). Edition Mariannenpresse, Berlin 1995. ISBN 3-922510-83-3. 2001: Zugzwang, Bamberg 2011: Das backsteinfressende Moos, Berlin 2011: alles offen, Hamburg 2012: Drachen über der Leninallee, Hamburg 2019: was immer, Schöneiche bei Berlin

As editor 1973: Frank Wedekind: Greife wacker nach der Sünde, Berlin u. a. (edited together with Antonie Günther) 1975: Smoking braucht man nicht, Berlin a. o. (edited together with Antonie Günther) 1978: F. C. Weiskopf: Das Eilkamel. Reiseberichte, Berlin et al. 1988: Friedrich Wolf: Auf wieviel Pferden ich geritten ..., Berlin et al. (edited together with Emmi Wolf) 1991: Elke Erb: Nachts, halb zwei, zu Hause, Leipzig 1997: Was über dich erzählt wird, Berlin (edited together with Richard Pietraß) 2013: Fremde Heimat, Texte aus dem Exil, Berlin (edited together with Christa Schuenke)

Translations 2003: Maruša Krese: Yorkshire-Tasche, Klagenfurt u. a. 2010: Sergei Yesenin: Anna Snegina, Moscow a. a. (zwölfsprachige Auflage)

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Nationality
Awards
Lion-Feuchtwanger-Preis

People in Brigitte Struzyk's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Brigitte Struzyk's

Frequently asked questions

Who is Brigitte Struzyk?

German author and translator

When was Brigitte Struzyk born?

Brigitte Struzyk was born on 2 April 1946 in Steinbach-Hallenberg.

What is Brigitte Struzyk's occupation?

Brigitte Struzyk is a translator, writer, theatrologist and dramaturge.

What nationality is Brigitte Struzyk?

Brigitte Struzyk is German.

Sources & further reading

· Wikipedia: Brigitte Struzyk

· Wikidata: Q916715

· DBpedia: Brigitte Struzyk

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Brigitte Struzyk. https://biography.guide/brigitte-struzyk/

MLA: "Brigitte Struzyk." Biography.guide, https://biography.guide/brigitte-struzyk/.

Chicago: "Brigitte Struzyk." Biography.guide. https://biography.guide/brigitte-struzyk/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Portrait: Wikimedia Commons · author & licence

Page generated 2026-09-27 04:57 UTC