Biography.guide
Home › People › Guitarist › Bill Gilonis
Portrait of Bill Gilonis

Bill Gilonis

b. 1958

British musician

Guitarist Rock musicianTranslator
Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Bill Gilonis

Born 1958. Bill Gilonis is a British guitarist, rock musician, translator, musician and translation.

Bill Gilonis (born 3 July 1958) is an English guitarist and composer. He co-founded the gritty experimental rock group The Work in 1980 with Tim Hodgkinson. The group was active intermittently until 1993, recording four albums and touring extensively, including in Russia, Japan Finland, Yugoslavia and Switzerland.

Gilonis has also worked as a producer, sound engineer and/or musician with (among others): Robert Wyatt, News from Babel (Chris Cutler, Lindsay Cooper, Zeena Parkins, Dagmar Krause), David Thomas, Peter Blegvad, Ut, Lindsay Cooper Film Music Group, Hail and The Hat Shoes (with Catherine Jauniaux, Tom Cora, Charles Hayward, and others). Other projects include: writing and recording the music for Frida Béraud's one-woman theatre piece, "Aus den Haaren gezogen"; a collaboration with Anja Burse on Wild Thing, an audio-visual installation piece; and a multi-media piece for the Val de Travers exhibition about Absinthe in Neuchatel, Switzerland (with Luigi Archetti, Jeroen Visser and Julien Baillod). He has been living in Zürich since 1993 where he has mixed and/or produced CDs by Swiss bands such as No Secrets in the Family, The Jellyfish Kiss and Lödig. His most recent recordings have been Zürich-Bamberg (Ad Hoc, 2008), a CD of electroacoustic compositions (together with Canadian composer Chantale Laplante); Calvary Greetings by the Anglo-Dutch-American band Stepmother (with Lukas Simonis, Jeroen Visser and Dave Kerman) - "a reunion of an 80s band that never existed but should have"; and Paragraphs and Principles by Officer! and around 30 guests.

In 2009, together with Alex Julyan, he published Lost in Translation, on Lost & Found Publishing. He currently plays with the six-piece brass and woodwind ensemble Blasnost, which is based in Zurich, and the GONG Improvisation Orchestra under the direction of Ruedi Debrunner.

Selected discography Albums The Work Slow Crimes (1982, LP, Woof Records, UK) Live in Japan (1982, LP, Recommended Records, Japan) Rubber Cage (1989, LP/CD, Woof Records, UK) See (1992, CD, Woof Records, UK) The 4th World (2010, CD, Ad Hoc Records, USA)

Lindsay Cooper, Chris Cutler, Bill Gilonis, Tim Hodgkinson and Robert Wyatt The Last Nightingale (1984, LP, Recommended Records, UK)

News from Babel Letters Home (1985, LP/CD, Recommended Records, UK)

The Hat Shoes Differently Desperate (1992, LP/CD, RecRec, Switzerland) Home (2002, CD, RecRec, Switzerland)

Bill Gilonis & Chantale Laplante Zürich-Bamberg (2008, CD, Ad Hoc Records, USA)

Stepmother, (Lukas Simonis, Bill Gilonis, Jeroen Visser and Dave Kerman) Calvary Greetings (2014/2015), CD/LP, Megaphone / Knock'em Dead Records, USA)

Officer!, (Mick Hobbs, Felix Fiedorowicz, Bill Gilonis and 30 guests) Paragraphs and Principles (2021/2022), CD/LP, Klanggalerie, Austria / Jelodanti Records, France)

Compilation (The Lowest Note + The Work + Bill Gilonis/Tim Hodgkinson) WOOF 7 inches (2004, CD, Ad Hoc Records, USA)

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

People in Bill Gilonis's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Bill Gilonis's

Frequently asked questions

Who is Bill Gilonis?

British musician

When was Bill Gilonis born?

Bill Gilonis was born on 3 July 1958 in London.

What is Bill Gilonis's occupation?

Bill Gilonis is a guitarist, rock musician, translator, musician and translation.

What nationality is Bill Gilonis?

Bill Gilonis is British.

Sources & further reading

· Wikipedia: Bill Gilonis

· Wikidata: Q4909148

· DBpedia: Bill Gilonis

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Bill Gilonis. https://biography.guide/bill-gilonis/

MLA: "Bill Gilonis." Biography.guide, https://biography.guide/bill-gilonis/.

Chicago: "Bill Gilonis." Biography.guide. https://biography.guide/bill-gilonis/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:30 UTC