Banji Banzaburō

was, according to legend, a Japanese hunter and the first matagi.

Summary Manuscripts mentioning Banji Banzaburō were usually hand-copied by Buddhist priests because they were often the only literate people in the remote villages of the Japanese countryside at the time. Over the centuries this resulted in multiple versions of the story being handed down in different locations, with depictions of Banji sometimes colored by the traditional Buddhist moral opposition to hunting.

Banji Banzaburō

The story of Banji Banzaburō is primarily known from the , a scroll written in 1193 (Kenkyū 4, Kōki 1853) and preserved in Ani village.

During the reign of Emperor Seiwa (858–876), the gongen of in Shimotsuke Province was clashing fiercely with the incarnate spirit of Mt. Akagi which had taken the shape of a monstrous giant snake or centipede. Losing the battle, the gongen of Mt. Nikkō disguised itself as a white stag and fled, seeking the aid of a master of archery named Banji Banzaburō who lived at the base of the mountain. Taking up his bow, Banji struck down the spirit of Mt. Akagi with only two arrows. One night, a heavily pregnant woman appeared at the door of Banji's cabin. Banji took her in cared for her. She said that she had asked for shelter at Banzaburō's cabin, but he had harshly turned her away in accordance with the ancient code of the matagi, which considered childbirth unclean. Banji respected Banzaburō's dedication to the code, but felt that he had also done the right thing in showing kindness.

The next morning, the woman safely delivered her baby. In thanks, she taught Banji a hunter's prayer — to say "Banji" three times when entering the mountains for a good catch of game. Then the woman revealed that she was a and disappeared. Thereafter, Banji always had more success on his hunts than did Banzaburō.

Yanagita Kunio suggested that the name "Banji" was actually a corruption of .