Ayako Kawasumi

Filmography

Television animation

1997 You're Under Arrest – Female officer (episode 33)

1998 Outlaw Star – Melfina B Bidaman Bakugaiden V Dokkiri Doctor – Hideko Ikeda and Shoku DT Eightron – Fia Guardian Angel Getten – Rishu Initial D – Natsuki Mogi Neo Ranga – Aya Princess Nine – Azuma Yuki Serial Experiments Lain – Mika Iwakura Weiß Kreuz – Sayaka

1999 AD Police: To Serve and Protect – Kyoko Miyano Black Heaven – Rinko Crayon Shin-chan – Ai Suotome (starting with episode 339) Crest of the Stars – Lafiel Great Teacher Onizuka – Nomura Tomoko & Naoko Izumi Hoshin Engi – Shinyou I'm Gonna Be An Angel! – Sara Initial D Second Stage – Natsuki Mogi Seraphim Call: Kurumi Matsumoto To Heart – Akari Kamigishi

2000 Argento Soma – Operator Banner of the Stars – Lafiel The Candidate for Goddess – Kazuhi Hikura Ceres, The Celestial Legend – Chidori Kuruma Gate Keepers – Ruriko Ikusawa Ghost Stories – Hanako Mon Colle Knights – Water Angel NieA 7 – Mayuko Chigasaki

2001 Angel Tales – Turtle Ayumi Angelic Layer – Kaede Saito Banner of the Stars II – Lafiel Comic Party – Akari (cameo) Gene Shaft – Dolce Saito and Chacha Great Dangaioh – Manami Mishio Rave Master – Elie Mahoromatic – Mahoro Andō Muteki Ō Tri-Zenon – Kurara Sister Princess – Chikage Zoids: New Century Zero – Rinon (Leena) Toros

2002 Ai Yori Aoshi – Aoi Sakuraba Kanon – Kaori Misaka Mahoromatic: Something More Beautiful – Mahoro Andō Petite Princess Yucie – Elmina Piano – Nomura Miu Please Teacher! – Koishi Herikawa RahXephon – Megumi Shito Sister Princess RePure – Chikage Tokyo Underground – Jilherts Mesett Tokyo Mew Mew – Jacqueline

2003 .hack//Legend of the Twilight – Hotaru Ai Yori Aoshi Enishi – Aoi Sakuraba Angel Tales 2 – Turtle Ayumi E's Otherwise – Ruri Mahoromatic: Summer Special – Mahoro Andō Please Twins! – Koishi Herikawa Popotan – Unagi Scrapped Princess – Winia Chester

2004 Genshiken: Kanako Ohno Girls Bravo – Miharu Sena Kanaka Initial D Fourth Stage – Natsuki Mogi Kannazuki no Miko – Chikane Himemiya Kujibiki Unbalance – Kasumi Kisaragi Kurau Phantom Memory – Kurau Amami Ninin Ga Shinobuden – Kaede Samurai Champloo – Fuu This Ugly Yet Beautiful World – Hikari To Heart: Remember My Memories – Akari Kamigishi, Hikari Kamigishi (ep. 12)

2005 Atashin'chi – Emiko Banner of the Stars III – Lafiel Best Student Council – Sayuri Hida Black Jack – Michiru Bludgeoning Angel Dokuro-Chan – Shizuki Minakami Canvas 2 ~Niji Iro no Sketch~ – Anna Housen (episode 10) Fushigiboshi no Futagohime – Elsa Gallery Fake – Sara Harifa Girls Bravo Second Season – Miharu Sena Kanaka Ginban Kaleidoscope – Tazusa Sakurano Gunparade Orchestra – Sakaki Rimei He Is My Master – Takami Sugita Hell Girl – Misato Urano (episode 5) Kyo Kara Maoh! – Ondine Oku-sama wa Joshi Kōsei (My Wife is a High School Girl) – Asami Onohara Onegai My Melody – Miki's Mother Petopeto-san – Kanna Maeda Shakugan no Shana – Kazumi Yoshida Starship Operators – Rio Mamiya Strawberry Marshmallow – Matsuri Sakuragi The King of Braves GaoGaiGar Final – Papillon Noir The Snow Queen – Gerda Trinity Blood – Catherina (10 years old)

2006 Angel Heart – Yume Fate/stay night – Saber/Arturia Pendragon Fushigiboshi no Futagohime Gyu! – Elsa .hack//Roots – Wool Kanon – Kaori Misaka Kujibiki Unbalance – Kanako Ohno (preview narration) Lovely Idol – Aya Hiwatari Sōkō no Strain – Sara Werec/Sara Cruz Tsubasa: Reservoir Chronicle – Suzuran (episode 33) xxxHolic – Ran (episode 9) Yume Tsukai – Tōko Mishima Zegapain – Shizuno Misaki/Yehl Zero no Tsukaima – Henrietta

2007 Bludgeoning Angel Dokuro-Chan 2 – Shizuki Minakami Claymore – Elena D.Gray-man – Angela/Sophia Getsumento Heiki Mina – Sumire Nishiha / Mīna Shiwasu Genshiken 2 – Kanako Ohno Hitohira – Nono Ichinose KimiKiss pure rouge – Tomoko Kawada Shattered Angels – Kaon Mokke – Shizuru Hibara Nodame Cantabile – Megumi Noda Potemayo – Mikan Natsu Princess Resurrection – Hime Romeo x Juliet – Emilia Shion no Ō – Shion Yasuoka Shining Tears X Wind – Blanc Neige and Clalaclan Philias Shakugan no Shana Second – Kazumi Yoshida Shinkyoku Sōkai Polyphonica – Eufinley Tsuge Sky Girls – Otoha Sakurano Skull Man – Kiriko Mamiya Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi – Henrietta de Tristain Zombie-Loan – Kōume

2008 Kanokon – Chizuru Minamoto Shina Dark – Noel D. Buche To Love Ru – Saki Tenjōin Zero no Tsukaima: Princesses no Rondo – Henrietta de Tristain Kyōran Kazoku Nikki – Dr.Eru Macademi Wasshoi! – Eineus The Vergest Nodame Cantabile: Paris Chapter – Megumi Noda Real Drive – Holon Skip-Beat! – Ruriko Matsunai Kuroshitsuji – Queen Victoria, Girl (episode 6) Kemeko Deluxe! – Fumiko Kobayashi Kiku-chan to Ookami – Kiku-chan

2009 Pandora Hearts – Alice Tetsuwan Birdy: Decode Season 2 – Shouko Maria-sama ga Miteru – Yuuko Hosokawa The Tower of Druaga: The Sword of Uruk – Kirie Hayate no Gotoku 2nd Season – Athena Tennōsu Shinkyoku Sōkai Polyphonica Crimson S – Eufinley Tsuge 07 Ghost – Sister Atena Queen's Blade – Leina Pocket Monsters: Diamond and Pearl – Urara A Certain Magical Index – Laura Stuart Fight Ippatsu! Jūden-chan!! – Reika Galvani Battle Spirits: Shōnen Gekiha Dan – Mai Viole Hatsukoi Limited – Sumire Fudounomiya Kuroshitsuji – Queen Victoria Tatakau Shisho – Siron

2010 Cobra the Animation – Ellis Nodame Cantabile: Finale – Nodame Ladies versus Butlers! – Tomomi Saikyo The Qwaser of Stigmata – Miyuri Tsujidō Fate/stay night: Unlimited Blade Works (2010 film) – Saber/Artoria Pendragon Gintama – Gedomaru Maid Sama! – Ayuzawa Minako Senkou no Night Raid – Shizune Yusa Bakuman – Kō Aoki/Yuriko Aoki Okami-san and her Seven Companions – Otsū Tsurugaya Motto To Love Ru – Saki Tenjōin Shinryaku!? Ika Musume – Ayumi Tokita A Certain Magical Index II – Laura Stuart

2011 Bakuman 2 – Kō Aoki/Yuriko Aoki Gosick – Anastasia Fate/Zero – Saber Aria the Scarlet Ammo – Jeanne d'Arc Fairy Tail – Marl Ro-Kyu-Bu! – Hatsue Nobidome Shakugan no Shana III Final – Kazumi Yoshida

2012 Familiar of Zero: F – Henrietta de Tristain AKB0048 – Sayaka Akimoto The 10th / Akira Igarashi Fate/Zero 2nd Season – Saber Accel World – Blood Leopard Girls und Panzer – Kay Tari Tari – Haruka Tanaka JoJo's Bizarre Adventure – Erina Pendleton To Love Ru Darkness – Saki Tenjōin Bakuman 3 – Kō Aoki/Yuriko Aoki The Pet Girl of Sakurasou – Rita Ainsworth

2013 AKB0048 Next Stage – Sayaka Akimoto The 10th / Akira Igarashi Hayate the Combat Butler: Cuties – Athena Tennōsu (ver. Alice) Fate/kaleid liner Prisma Illya – Saber Alter Beyond the Boundary – Izumi Nase Unbreakable Machine-Doll – Avril

2014 Amagi Brilliant Park – Moffle Fate/stay night: Unlimited Blade Works – Saber Dai-Shogun - Great Revolution – Kiriko Hitoribe Monthly Girls' Nozaki-kun - Yukari Miyako Ping Pong the Animation – Yurie Selector Infected WIXOSS – Hanayo Sword Art Online II – Aki Natsuki Terra Formars – Nanao Akita Witch Craft Works – Komachi Takamiya

2015 Assassination Classroom – Aguri Yukimura Death Parade – Machiko Kantai Collection – Ōyodo Fate/stay night: Unlimited Blade Works S2 – Saber Food Wars: Shokugeki no Soma – Fuyumi Mizuhara To Love Ru Darkness 2nd – Saki Tenjōin Seraph of the End: Battle in Nagoya – Aoi Sangu

2016 Maho Girls PreCure! – Loretta Assassination Classroom 2nd Season – Aguri Yukimura Keijo – Maya Sakashiro

2017 Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?: Sword Oratoria – Riveria Ljos Alf Yu-Gi-Oh! VRAINS – Aqua Fate/Apocrypha – King Arthur (Episode 6) 18if – Eve

2018 Katana Maidens ~ Toji No Miko – Akane Origami Laid-Back Camp – Tea girl Violet Evergarden – Clara Magnolia Lostorage incited WIXOSS – Hanayo Cells at Work! – Mast Cell A Certain Magical Index III – Laura Stuart

2019 Star Twinkle PreCure – Taurus' Star Princess The Case Files of Lord El-Melloi II: Grace Note Rail Zeppelin – King Arthur's voice (episode 12, uncredited) Fate/Grand Order - Absolute Demonic Front: Babylonia – Fou We Never Learn – Hanae Yuiga Dr. Stone - Sulfurina/Ryu-san

2020 The Misfit of Demon King Academy - Sheila

2021 That Time I Got Reincarnated as a Slime – Beretta

2022 Play It Cool, Guys – Shirakawa

2023 16bit Sensation: Another Layer – Kaori Shimoda A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life – Karen Dr. Stone: New World - Sulfurina/Ryu-san

2024 Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers – First Princess Unnamed Memory – Lucrezia Tonari no Yōkai-san – Suzu Sakaki The Many Sides of Voice Actor Radio – Chika's Mother The Magical Girl and the Evil Lieutenant Used to Be Archenemies – Bellatrix

2025 Private Tutor to the Duke's Daughter – Lisa Leinster Sakamoto Days – Mizuno

Original video animation (OVA) Hamtaro (xxxx) .hack//G.U. (xxxx) – Atoli Nakoruru ~Ano Hito kara no Okurimono~ (xxxx) – Manari Bludgeoning Angel Dokuro-Chan (xxxx) – Shizuki Minakami The King of Braves GaoGaiGar Final OVA (xxxx) – Papillon Noir One: Kagayaku Kisetsu e (xxxx) – Mizuka Nagamori Air Gear: Kuro no Hane to Nemuri No Mori (xxxx) – Simca Sorcerer on the Rocks (xxxx) – Taru-Ho Starlight Scramble Ren'ai Kohosei (xxxx) – Megumi Be Rockin' (xxxx) – Kaori Carnival Phantasm (xxxx) – Saber Tournament of the Gods (1997) – Shizuku-hime Kai Toh Ran Ma: The Animation (1999) – Mayura Angel Sanctuary (2000) – Sara Mudo Guardian Angel Getten OVA (2000) Gundam Evolve (2001) – Red Snake Usagi-chan de Cue!! (2001) – Miku Tristia of the Deep-Blue Sea (2004) – Nanoca Flanka Banner of the Stars III (2005) – Lafiel Shakugan no Shana Special (2006) – Kazumi Yoshida Sky Girls OVA (2006) – Otoha Sakurano Dai Mahō Tōge (2006) – Anego Strawberry Marshmallow OVA (2007) – Matsuri Sakuragi To Love Ru (2009) – Saki Tenjōin Zettai Junpaku: Mahō Shōjo (2012) – Erika Kuramoto The Kubikiri Cycle (2016) – Kanami Ibuki Fate/Grand Order: First Order (2017) – Fou, Saber Alter Strike the Blood (2020–2022) as Giada Kukulcan

Web Azumanga Daioh (2000) – Ayumu Kasuga a.k.a. Osaka

Film Crayon Shin-chan: Rumble in the Jungle (?) – Ai Suotome Ah! My Goddess: The Movie (2000) – Morgan le Fay Sin: The Movie (2000) – Elise Stewart Initial D Third Stage (2001) – Natsuki Mogi Pokémon: Jirachi—Wish Maker (2003) – Jirachi Brave Story (2006) – Mysterious girl Kino's Journey: Country of Illness -For You- (2007) – Inertia Shakugan no Shana movie (2007) – Kazumi Yoshida King of Thorn (2010) – Laura Owen Fate/stay night: Unlimited Blade Works (2010) – Saber Strike Witches: The Movie (2012) – Heinrike Prinzessin zu Sayn-Wittgenstein Fate/stay night: Heaven's Feel (2017–2020) – Saber A Whisker Away (2020) – Kaoru Mizutani Fate/Grand Order: Camelot - Wandering; Agaterám (2020–2021) – Lion King Fate/Grand Order Final Singularity - Grand Temple of Time: Solomon (2021) – Fou Zegapain STA (2024) – Shizuno Misaki

Video games

.hack//G.U. – Atoli Aitakute... Your Smiles in My Heart – Senna Ninomiya Another Eden – Azami Asobi ni Iku Yo! -Chikyu Pinch no Konyaku Sengen- – Erisu Assassin's Creed: Brotherhood – Lucrezia Borgia Baldr Force EXE – Tsukina Sasagiri Blue Dragon – Kluke Cookie Run: Kingdom - Blackberry Cookie Counter:Side - Hayami Sanae Crayon Shin-chan: Kids Station! – Ai Suotome Cross Tantei Monogatari – Sato Hirokawachie Ehrgeiz – Yoko Kishibojin Eternal City - Kachigo Fate/Extella Link – Saber/Artoria Pendragon Forever Kingdom – Faeana Future GPX Cyber Formula: A New Challenger – Rena Yuuki Future GPX Cyber Formula: Road to the Infinity series – Rena Yuuki Gatekeepers 1970 – Ruriko Ikusawa Goemon: Shin Sedai Shuumei – Ebisu Gokujō Seitokai – Sayuri Hida Kikou Heidan J-Phoenix II – Risa Ichigo Mashimaro – Matsuri Sakuragi Initial D Special Stage – Natsuki Mogi MagnaCarta II – Rue Mana Khemia: Alchemists of Al-Revis – Isolde Schelling Mana Khemia 2: Ochita Gakuen to Renkinjutsushi-tachi – Ulrika Myberg Muramasa: The Demon Blade – Torahime Neosphere of the Deep-Blue Sky – Nanoca Flanka Odin Sphere – Gwendolyn One: Kagayaku Kisetsu e – Yukimi Miyami Only You - Re cross – Akiduki Oni – Shinatama Phantasy Star Universe – Lou, Lumia Waber (Japanese Version) Piece of Wonder – Amane Saionji Princess Maker 4 – Rize Dorbas Shikigami no Shiro III – Yuuki Sayo Shining Blade – Ira SNOW – Sumino Yukiduki Tales of Legendia – Grune, Schwartz Trauma Center: Second Opinion – Angie Thompson/Blackwell Tristia of the Deep-Blue Sea – Nanoca Flanka Valkyrie Profile 2: Silmeria – Silmeria Wild Arms: The 4th Detonator – Yulie Ahtreide Wrestle Angels: Survivor – Chigusa Yuuki You That Become A Memory ~Memories Off~ – Isago Narumi

1997 To Heart – Akari Kamigishi

1998 The King of Fighters: Kyo – Aoi Kusanagi

1999 Kita e: White Illumination – Hayaka Sakyou

2000 Gensou no Artemis – Mikoto Kunisu

2005 Namco × Capcom – Sabinu, Wonder Momo Love Doll ~Lovely Idol~ – Aya Dead or Alive 4 – Kokoro

2006 Dead or Alive Xtreme 2 – Kokoro

2007 Dragon Shadow Spell – Miriam

2013

Kantai Collection – Isokaze, Ōyodo, Unryū, Chūkan Seiki

2014 Super Heroine Chronicle – Jeanne d'Arc Granblue Fantasy – Lecia, Athena

2015 Fate/Grand Order – Saber/Artoria Pendragon, and Anne Bonny (uncredited)

Luminous Arc Infinity – Libra Project X Zone 2 – Aty

2016 Summon Night 6 – Ati Dead or Alive Xtreme 3 – Kokoro Girls' Frontline – P99

2017 Xenoblade Chronicles 2 – Theory Azur Lane – King George V, Renown

2018 Sdorica – Sione Aldric Food Fantasy – Vodka, Ume Ochazuke, Canele Dragalia Lost – Eleonora, Malora Princess Connect Re:Dive – Jun Shirogane

2019 Dead or Alive 6 – Kokoro The King of Fighters All Star – Hinako Shijou

2020 Arknights – Siege Genshin Impact – Shenhe Punishing: Gray Raven – Bianca

2022 Goddess of Victory: Nikke – Sugar, Nayuta

2025 Honkai: Star Rail - Saber

2026 Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake – Sae Kurosawa

Dubbing roles Fabricated City – Yeo-wool (Shim Eun-kyung) Genius – Young Elsa Einstein (Gwendolyn Ellis) Train to Busan – Runaway Girl (Shim Eun-kyung)

Drama CD

Angel Sanctuary – Mudo Sara Strobe Edge – Kinoshita Ninako Haru Natsu Aki Fuyu – Natsuki Matsuzaka Fate/Zero – Saber Book Girl and the Famished Spirit – Amemiya Hotaru KOHA✩TALK – Blue Saber Azmaria Hendrick – Chrno Crusade Fushigi Yūgi Genbu Kaiden – Oracle Anlu

Discography

Albums Release date Title March 21, 2002 Primary March 26, 2003 October 6, 2004 AA(with Ai Shimizu)

Singles Release date Title September 23, 1998 Dream it March 25, 1999 December 21, 2001 ...to you November 5, 2004 November 14, 2005 November 22, 2006 December 20, 2006 Scoop! / 7 days after(with Mamiko Noto)

Character albums Release date Title October 24, 2007 Sky Girls Character Mini-Album 1(スカイガールズ キャラクター・ミニアルバム1)(Sakurano Otoha – with Tsuji Ayumi)

Character Singles Release date Title December 21, 2001 (Ando Mahoro – with Takada Yumi) December 21, 2001 (Ando Mahoro – with Takimoto Fujiko) July 25, 2002 (Sakuraba Aoi) December 21, 2002 (Ando Mahoro) June 4, 2003 (Narumi Sako) August 15, 2003 My Little Wing(Hitawari Aya – with Nogawa Sakura, Fukui Yukari and Tanaka Kumi) April 6, 2005 (Sakuragi Matsuri) July 27, 2005 (Sakuragi Matsuri – with Chiba Saeko, Orisaka Fumiko and Noto Mamiko) September 7, 2005 (Hida Sayuri – with Matsuoka Yumi) May 10, 2006 (Mishima Toko – with Shindo Kei) August 9, 2006 (Mishima Touko) December 27, 2006 (Saber) August 22, 2007 (Hime) October 10, 2007 (Henrietta) November 26, 2008 (Eineus) December 25, 2008 (Sakuragi Matsuri – with Nabatame Hitomi, Chiba Saeko,Orikasa Fumiko and Noto Mamiko) June 24, 2009 promise melody / Echoes(Eufinley Tsuge) July 24, 2009 (Reina) September 21, 2009 (Henrietta – with Yui Horie) January 27, 2010 LOVE × HEAVEN (Saikyo Tomomi – with Nakahara Mai,Koshimizu Ami and Kugimiya Rie)