Biography.guide
Home › People › Translator › Avigdor Shinʼan
Portrait of Avigdor Shinʼan

Avigdor Shinʼan

b. 1946

Czech-born Israeli academic (born 1946)

Translator Rabbinic literature scholarHebraist
Don't just read it — keep itBiographies to ownE-book · Audio · Video From $7 →

About Avigdor Shinʼan

Born 1946. Avigdor Shinʼan is an Israeli translator, rabbinic literature scholar, hebraist, judaic scholar and university teacher.

Professor Avigdor Shinan is professor emeritus in the departments of Hebrew Literature, Yiddish and Comparative Jewish Folklore at the Hebrew University of Jerusalem. Shinan has served as head of the departments of General Studies, and of Hebrew Literature and as Dean of The Hebrew University. He has served as visiting professor at Yale, JTS, and Yeshiva University and has also taught at Ben-Gurion, Tel-Aviv, and at the Schechter Institute.

Biography Born in Prague in 1946, he has been living in Israel since 1949. He completed his higher education at The Hebrew University, where he has been teaching since 1972 while engaged in his principal research fields: the literature of the Aggadah and the Midrash, the Aramaic translations of Scriptures and the history of the Siddur. He has published over 120 articles in these various fields and more than ten books including the Avi Chai Siddur, Pirkei Avot – A New Israeli Commentary, and, in collaboration with Prof. Yair Zakovitch That is not What the Good Book Says. Shinan also translated Yosef Dov Soloveitchik's books into Hebrew, and edited the popular journal "Et Ha-Da'at". He also serves as an academic consultant for Keren Avi Chai and Beit Avi Chai in Jerusalem.

He retired in 2012.

Biography shop

Don’t just read it —
keep it.

Full-length biographies made to live with: read them, listen on the way to work, watch them tonight.

  • E-book
  • Audio
  • Video
Browse the shop — from $7

Instant download · yours to keep · every purchase keeps this site free

Important facts

Birth century
Nationality
Education
Hebrew University of Jerusalem
Employers
Hebrew University of Jerusalem, Beit Avi Chai
Also known as
Avigdor Shinan

People in Avigdor Shinʼan's life

Named in this biography and alive at the same time

Contemporaries

People whose lives overlapped Avigdor Shinʼan's

Frequently asked questions

Who is Avigdor Shinʼan?

czech-born Israeli academic (born 1946)

When was Avigdor Shinʼan born?

Avigdor Shinʼan was born on 2 September 1946 in Prague.

What is Avigdor Shinʼan's occupation?

Avigdor Shinʼan is a translator, rabbinic literature scholar, hebraist, judaic scholar and university teacher.

What nationality is Avigdor Shinʼan?

Avigdor Shinʼan is Israeli.

Sources & further reading

· Wikipedia: Avigdor Shinʼan

· Wikidata: Q12403315

· DBpedia: Avigdor Shinan

Cite this page

APA: Biography.guide. (2026). Avigdor Shinʼan. https://biography.guide/avigdor-shinan/

MLA: "Avigdor Shinʼan." Biography.guide, https://biography.guide/avigdor-shinan/.

Chicago: "Avigdor Shinʼan." Biography.guide. https://biography.guide/avigdor-shinan/.

Data last updated: 2026-09-20 · Spot an error? Report a correction.

Page generated 2026-09-27 05:00 UTC