Ahmed Mohammed al-Maqqari

Aḥmad ibn Muḥammad al-Maqqarī al-Tilmisānī (or al-Maḳḳarī) , (1577-1632) After his early education in Tlemcen, al-Maqqari travelled to Fes in Morocco and then to Marrakesh, following the court of Ahmad al-Mansur. On al-Mansur's death in 1603, al-Maqqari established himself in Fes,

Works Rawdat al-As al-'Aatirat al-Anfaas fi Dhikar men Laqaituhu min Aa'alaam Marrakesh wa Fes - The Garden of Myrtle of Aromatic Scents and the Memories of The Scholars (ulema) Whom I Met in the Two Metropolises: Marrakesh and Fes. Al-Maqqarī dedicated this to his patron Ahmad al-Mansur. - The Breath of Perfume from the Branch of Flourishing Al-Andalus and Memories of its Vizier Lisan ud-Din ibn ul-Khattib. His great work consists of two parts:

i) a history of Muslim Iberia compiled from descriptions by many authors; published by William Wright, Christoph Krehl, Reinhart Dozy and Gustave Dugat as Analectes sur l'histoire et la littérature des Arabes d'Espagne (1855–1861), and in an abridged English translation by Pascual de Gayangos, The History of the Mohammedan Dynasties in Spain, Volume 1 (1840) and Volume 2 (1843);

ii) a biography of Ibn al-Khatib. A complete Arabic edition was published at Bulaq (1863), Cairo (1885) and Beirut (1968). A complete English translation is yet to be published.

Azhar al-Riyad fi Akhbar al-Qadi 'Ayyad (أزهار الرياض في أخبار القاضي عياض)

Editions Al-Makkari, القسم الأول من كتاب نفح الطيب, من غصن الأندلس الرطيب, و ذكر وزيرها لسان الدين بن الخطيب لأبي العباس أحمد بن محمد المقري [al-Qism al-awwal min kitāb nafḥ al-ṭīb, min ghuṣn al-Andalus al-raṭīb, wa-dhikr wazīrihā Lisān al-Dīn ibn al-Khaṭīb li-Abī al-ʻAbbās Aḥmad ibn Muḥammad al-Maqarrī]/Analectes sur l'histoire et la littĕrature des Arabes d'Espagne, ed. by R. Dozy and G. Dugat, L. Krehl and W. Wright, 2 vols in four parts (Leiden: Brill, 1855–61), 1.1, 1.2, 2.1, 2.2 (edition of the nafḥ al-ṭīb) al-Maqqarı̄, Nafḥ al-Ṭı̄b min Ghuṣn al-Andalus al-Raṭı̄b, ed. by I. ‘Abbās (Beirut: Dār Ṣādir, 1968)